1 Kings 17:11

Authorized King James Version

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתֵּ֖לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
לִֽקְחִי
Bring
to take (in the widest variety of applications)
#3
וַיִּקְרָ֤א
it he called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#4
אֵלֶ֙יהָ֙
near, with or among; often in general, to
#5
וַיֹּאמַ֔ר
to her and said
to say (used with great latitude)
#6
לִֽקְחִי
Bring
to take (in the widest variety of applications)
#7
נָ֥א
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
#8
לִ֛י
H0
#9
פַּת
me I pray thee a morsel
a bit
#10
לֶ֖חֶם
of bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
#11
בְּיָדֵֽךְ׃
in thine hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

Within the broader context of 1 Kings, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Kings.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources